A2 Essays (A2 Aufsätze)
1. Krankmeldung
Betreff: Krankmeldung
Liebe Frau Schmidt,
leider bin ich heute krank und kann nicht zur Arbeit kommen.
Ich habe Fieber und Kopfschmerzen.
Der Arzt sagt, ich soll zu Hause bleiben.
Morgen melde ich mich wieder bei Ihnen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Markus
Subject: Sick leave
Dear Ms. Schmidt,
Unfortunately, I am sick today and cannot come to work.
I have a fever and a headache.
The doctor says I should stay at home.
I will contact you again tomorrow.
Thank you for your understanding.
Kind regards,
Markus
2. Termin verschieben
Betreff: Termin am Dienstag
Sehr geehrter Herr Müller,
ich habe am Dienstag einen Termin bei Ihnen.
Leider kann ich an diesem Tag nicht kommen.
Hätten Sie am Donnerstag oder Freitag Zeit?
Bitte geben Sie mir Bescheid.
Vielen Dank.
Mit freundlichen Grüßen
Anna Weber
Subject: Appointment on Tuesday
Dear Mr. Müller,
I have an appointment with you on Tuesday.
Unfortunately, I cannot come on that day.
Would you have time on Thursday or Friday?
Please let me know.
Thank you very much.
Kind regards,
Anna Weber
3. Bitte um Information (Kurs)
Betreff: Information zum Deutschkurs
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich interessiere mich für Ihren Deutschkurs A2
Wann beginnt der Kurs und wie lange dauert er?
Wie viel kostet der Kurs?
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Sara Lopez
Subject: Information about the German course
Dear Sir or Madam,
I am interested in your A2 German course.
When does the course start and how long does it last?
How much does the course cost?
I look forward to your reply.
Kind regards,
Sara Lopez
4. Einladung
Betreff: Einladung zum Abendessen
Hallo Maria,
am Samstag mache ich ein kleines Abendessen bei mir zu Hause.
Es beginnt um 19 Uhr.
Ich koche italienisches Essen.
Hast du Lust zu kommen?
Ich freue mich auf dich.
Liebe Grüße
Laura
Subject: Invitation to dinner
Hi Maria,
On Saturday I’m having a small dinner at my place.
It starts at 7 p.m.
I will cook Italian food.
Would you like to come?
I’m looking forward to seeing you.
Best wishes,
Laura
5. Absage
Betreff: Samstagabend
Hallo Laura,
vielen Dank für die Einladung.
Leider kann ich am Samstag nicht kommen.
Ich muss arbeiten und bin sehr müde.
Vielleicht ein anderes Mal.
Liebe Grüße
Maria
Subject: Saturday evening
Hi Laura,
Thank you very much for the invitation.
Unfortunately, I can’t come on Saturday.
I have to work and I am very tired.
Maybe another time.
Best wishes,
Maria
6. Wohnungssuche
Betreff: Wohnung in Hamburg
Sehr geehrte Damen und Herren ,
ich suche eine Wohnung in Hamburg ab April.
Die Wohnung sollte zwei Zimmer haben.
Mein Budget ist 900 Euro pro Monat.
Haben Sie ein passendes Angebot?
Mit freundlichen Grüßen
Ahmed Ali
Subject: Apartment in Hamburg
Dear Sir or Madam,
I am looking for an apartment in Hamburg from April.
The apartment should have two rooms.
My budget is 900 euros per month.
Do you have a suitable offer?
Kind regards,
Ahmed Ali
7. Bestellung – Nachfrage
Betreff: Meine Bestellung Nr. 4587
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe letzte Woche eine Bestellung gemacht.
Leider habe ich das Paket noch nicht bekommen.
Können Sie mir bitte sagen, wann es ankommt?
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Mit freundlichen Grüßen
Julia Meier
Subject: My order no. 4587
Dear Sir or Madam,
I placed an order last week.
Unfortunately, I have not received the package yet.
Could you please tell me when it will arrive?
Thank you for your help.
Kind regards,
Julia Meier
8. Urlaub beantragen
Betreff: Urlaub im August
Sehr geehrter Herr Becker,
ich möchte vom 10. bis 20. August Urlaub nehmen.
In dieser Zeit bin ich nicht im Büro.
Meine Aufgaben kann ich vorher erledigen.
Ist der Urlaub möglich?
Mit freundlichen Grüßen
Daniel
Subject: Vacation in August
Dear Mr. Becker,
I would like to take vacation from August 10 to 20.
I will not be in the office during this time.
I can finish my tasks beforehand.
Is the vacation possible?
Kind regards,
Daniel
9. Bitte um Hilfe
Betreff: Hilfe bei den Hausaufgaben
Hallo Tim,
ich habe Probleme mit den Deutsch-Hausaufgaben.
Ich verstehe die Grammatik nicht gut.
Kannst du mir heute oder morgen helfen?
Das wäre sehr nett von dir.
Liebe Grüße
Nina
Subject: Help with homework
Hi Tim,
I’m having problems with my German homework.
I don\’t understand the grammar very well.
Can you help me today or tomorrow?
That would be very kind of you.
Best wishes,
Nina
10. Hotelanfrage
Betreff: Zimmerreservierung
Guten Tag,
ich möchte ein Zimmer für zwei Personen reservieren.
Der Aufenthalt ist vom 5. bis 7. Juni.
Bitte sagen Sie mir den Preis.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen
Elena Rossi
Subject: Room reservation
Good day,
I would like to reserve a room for two people.
The stay is from June 5 to 7.
Please tell me the price.
Thank you in advance.
Kind regards,
Elena Rossi
11. Meine Familie
Ich habe eine kleine Familie. Wir sind vier Personen: meine Eltern, meine Schwester und ich.
Meine Mutter arbeitet als Krankenschwester und mein Vater ist Fahrer.
Meine Schwester geht noch zur Schule.
Wir verbringen viel Zeit zusammen und essen jeden Abend gemeinsam.
Am Wochenende besuchen wir oft unsere Großeltern.
I have a small family. We are four people: my parents, my sister, and me.
My mother works as a nurse and my father is a driver.
My sister is still at school.
We spend a lot of time together and eat together every evening.
On weekends, we often visit our grandparents.
12. Mein Alltag
Mein Alltag beginnt um sechs Uhr morgens.
Ich stehe auf, dusche und frühstücke.
Danach fahre ich mit dem Bus zur Arbeit.
Ich arbeite von acht bis vier Uhr.
Am Abend koche ich oder sehe fern.
Um elf Uhr gehe ich ins Bett.
My daily routine starts at six in the morning.
I get up, take a shower, and have breakfast.
Then I go to work by bus.
I work from eight to four.
In the evening I cook or watch TV.
At eleven o’clock I go to bed.
13. Meine Stadt
Ich wohne in einer großen Stadt.
Es gibt viele Geschäfte, Restaurants und Parks.
Die Stadt ist sehr lebendig, aber manchmal auch laut.
Ich fahre gern mit dem Fahrrad durch die Stadt.
Am liebsten gehe ich am Wochenende in den Park.
I live in a big city.
There are many shops, restaurants, and parks.
The city is very lively but sometimes noisy.
I like riding my bike through the city.
My favorite place to go on weekends is the park.
14. Mein Beruf
Ich arbeite als Verkäufer in einem Supermarkt.
Meine Arbeit beginnt um neun Uhr.
Ich helfe Kunden und arbeite an der Kasse.
Die Arbeit ist manchmal stressig, aber interessant.
Meine Kollegen sind freundlich und hilfsbereit.
I work as a salesperson in a supermarket.
My work starts at nine o’clock.
I help customers and work at the cash register.
The job is sometimes stressful but interesting.
My colleagues are friendly and helpful.
15. Meine Hobbys
In meiner Freizeit habe ich verschiedene Hobbys.
Ich lese gern Bücher und höre Musik.
Am Wochenende spiele ich Fußball mit Freunden.
Manchmal gehe ich auch spazieren.
Hobbys sind wichtig für mich, weil sie Spaß machen.
In my free time I have different hobbies.
I like reading books and listening to music.
On weekends I play football with friends.
Sometimes I also go for walks.
Hobbies are important to me because they are fun.
16. Mein Lieblingsessen
Mein Lieblingsessen ist Pizza.
Ich mag Pizza mit Käse und Gemüse.
Manchmal koche ich Pizza zu Hause.
Am liebsten esse ich sie mit meiner Familie.
Pizza schmeckt immer gut.
My favorite food is pizza.
I like pizza with cheese and vegetables.
Sometimes I cook pizza at home.
I like eating it with my family.
Pizza always tastes good.
17. Mein letzter Urlaub
Letzten Sommer war ich im Urlaub am Meer.
Das Wetter war sehr schön und warm.
Ich bin viel geschwommen und habe Fotos gemacht.
Am Abend sind wir spazieren gegangen.
Der Urlaub war sehr erholsam.
Last summer I was on vacation by the sea.
The weather was very nice and warm.
I swam a lot and took photos.
In the evening we went for walks.
The vacation was very relaxing.
18. Meine Schule / mein Kurs
Ich besuche einen Deutschkurs auf dem Niveau A2.
Der Unterricht ist dreimal pro Woche.
Unsere Lehrerin erklärt alles sehr gut.
Wir lernen Grammatik, Lesen und Sprechen.
Der Kurs hilft mir sehr.
I attend a German course at A2 level.
The classes are three times a week.
Our teacher explains everything very well.
We learn grammar, reading, and speaking.
The course helps me a lot.
19. Einkaufen
Ich gehe zweimal pro Woche einkaufen.
Meistens kaufe ich Lebensmittel im Supermarkt.
Ich schreibe vorher eine Einkaufsliste.
So vergesse ich nichts.
Einkaufen macht mir meistens Spaß.
I go shopping twice a week.
I usually buy groceries at the supermarket.
I write a shopping list before I go.
That way I don’t forget anything.
Shopping is usually fun for me.
20. Mein bester Freund
Mein bester Freund heißt Alex. Wir kennen uns seit fünf Jahren.
Er ist sehr freundlich, lustig und hilfsbereit.
Alex arbeitet als Mechaniker und mag seinen Beruf.
In seiner Freizeit hört er gern Musik und treibt Sport.
Wir treffen uns fast jedes Wochenende.
Manchmal gehen wir spazieren oder trinken Kaffee zusammen.
Ich kann mit ihm über Probleme sprechen.
Er hilft mir immer und ist sehr wichtig für mich.
My best friend’s name is Alex. We have known each other for five years.
He is very friendly, funny, and helpful.
Alex works as a mechanic and likes his job.
In his free time he likes listening to music and doing sports.
We meet almost every weekend.
Sometimes we go for walks or drink coffee together.
I can talk to him about problems.
He always helps me and is very important to me.
21. Das Wetter
Das Wetter spielt eine große Rolle in meinem Alltag.
Ich mag sonniges und warmes Wetter sehr.
Im Sommer bin ich oft draußen und treffe Freunde.
Im Winter ist es kalt und oft grau.
Dann bleibe ich lieber zu Hause.
Bei gutem Wetter fahre ich gern Fahrrad.
Regen finde ich nicht so schön.
Aber Schnee gefällt mir sehr.
The weather plays a big role in my daily life.
I really like sunny and warm weather.
In summer I am often outside and meet friends.
In winter it is cold and often grey.
Then I prefer to stay at home.
When the weather is good, I like riding my bike.
I don’t like rain very much.
But I like snow a lot.
22. Mein Wochenende
Am Wochenende habe ich mehr Freizeit als unter der Woche.
Am Samstag schlafe ich länger und frühstücke in Ruhe.
Danach erledige ich Hausarbeit oder gehe einkaufen.
Am Nachmittag treffe ich oft Freunde.
Wir gehen spazieren oder sitzen im Café.
Am Sonntag ruhe ich mich aus.
Ich lese, höre Musik oder sehe fern.
Das Wochenende ist sehr wichtig für mich.
On the weekend I have more free time than during the week.
On Saturday I sleep longer and have breakfast calmly.
After that I do housework or go shopping.
In the afternoon I often meet friends.
We go for walks or sit in a café.
On Sunday I rest.
I read, listen to music, or watch TV.
The weekend is very important to me.
23. Öffentliche Verkehrsmittel
Ich benutze fast jeden Tag öffentliche Verkehrsmittel.
Ich fahre mit dem Bus oder mit der Bahn zur Arbeit.
Das ist günstiger als ein Auto.
Außerdem ist es besser für die Umwelt.
Manchmal sind die Busse voll.
Es gibt auch oft Verspätungen.
Trotzdem finde ich öffentliche Verkehrsmittel praktisch.
Ich höre unterwegs Musik oder lese Nachrichten.
I use public transportation almost every day.
I take the bus or the train to work.
It is cheaper than having a car.
It is also better for the environment.
Sometimes the buses are full.
There are also often delays.
Still, I find public transportation practical.
On the way I listen to music or read the news.
24. Meine Wohnung
Ich wohne in einer kleinen, aber gemütlichen Wohnung.
Die Wohnung hat zwei Zimmer, eine Küche und ein Bad.
Ich wohne dort allein.
Mein Lieblingszimmer ist das Wohnzimmer.
Dort sehe ich fern oder lese ein Buch.
Die Küche ist klein, aber modern.
Ich koche dort gern am Abend.
In meiner Wohnung fühle ich mich sehr wohl.
I live in a small but cozy apartment.
The apartment has two rooms, a kitchen, and a bathroom.
I live there alone.
My favorite room is the living room.
There I watch TV or read a book.
The kitchen is small but modern.
I like cooking there in the evening.
I feel very comfortable in my apartment.
25. Mein Handy
Mein Handy ist ein wichtiger Teil meines Alltags.
Ich benutze es jeden Tag.
Ich telefoniere mit meiner Familie und meinen Freunden.
Ich schreibe viele Nachrichten.
Ich benutze auch Apps für die Arbeit und die Schule.
Unterwegs höre ich Musik oder Podcasts.
Manchmal mache ich Fotos.
Ohne Handy wäre mein Leben schwieriger.
My phone is an important part of my daily life.
I use it every day.
I make calls with my family and friends.
I write many messages.
I also use apps for work and school.
When I’m on the go, I listen to music or podcasts.
Sometimes I take photos.
Without my phone, my life would be more difficult.
26. Sport
Sport ist sehr wichtig für meine Gesundheit.
Ich versuche, regelmäßig Sport zu machen.
Zweimal pro Woche gehe ich joggen.
Manchmal gehe ich auch ins Fitnessstudio.
Sport hilft mir, Stress abzubauen.
Nach dem Training fühle ich mich müde, aber glücklich.
Ich treibe Sport gern mit Freunden.
So macht es mehr Spaß.
Sport is very important for my health.
I try to do sports regularly.
I go jogging twice a week.
Sometimes I also go to the gym.
Sports help me reduce stress.
After training I feel tired but happy.
I like doing sports with friends.
That way it’s more fun.
27. Essen und Gesundheit
Essen ist wichtig für meine Gesundheit.
Ich achte darauf, gesund zu essen.
Ich esse jeden Tag Obst und Gemüse.
Fleisch esse ich nicht oft.
Fast Food esse ich nur am Wochenende.
Ich trinke viel Wasser und wenig Cola.
Gesundes Essen gibt mir Energie.
So fühle ich mich besser.
Food is important for my health.
I pay attention to eating healthy.
I eat fruit and vegetables every day.
I don’t eat meat often.
I eat fast food only on weekends.
I drink a lot of water and little cola.
Healthy food gives me energy.
That way I feel better.
28. Mein Lieblingsfilm
Mein Lieblingsfilm ist eine Komödie.
Der Film ist sehr lustig, aber auch spannend.
Die Schauspieler sind sehr gut.
Ich habe den Film schon mehrmals gesehen.
Am liebsten sehe ich ihn mit Freunden.
Wir lachen viel zusammen.
Nach dem Film sprechen wir darüber.
Filme sind für mich eine gute Entspannung.
My favorite movie is a comedy.
The movie is very funny but also exciting.
The actors are very good.
I have already seen the movie several times.
I like watching it with friends the most.
We laugh a lot together.
After the movie we talk about it.
Movies are a good way to relax for me.
29. Meine Zukunft
Ich denke oft über meine Zukunft nach.
Ich möchte einen festen Job haben.
Deutsch sprechen ist dafür sehr wichtig.
Ich lerne jeden Tag neue Wörter.
Vielleicht mache ich eine Ausbildung oder ein Studium.
Ich möchte unabhängig sein.
Später möchte ich eine Familie haben.
Ich arbeite jeden Tag für meine Ziele.
I often think about my future.
I want to have a permanent job.
Speaking German is very important for that.
I learn new words every day.
Maybe I will do vocational training or study.
I want to be independent.
Later I would like to have a family.
I work toward my goals every day.
30. Warum ich Deutsch lerne
Ich lerne Deutsch aus vielen Gründen.
Ich lebe in Deutschland und brauche die Sprache im Alltag.
Deutsch ist wichtig für meine Arbeit und meine Ausbildung.
Ich möchte mit meinen Kollegen sprechen können.
Am Anfang war Deutsch sehr schwer für mich.
Die Grammatik war besonders schwierig.
Jetzt verstehe ich mehr und spreche besser.
Deutsch lernen macht mir heute Spaß.
I learn German for many reasons.
I live in Germany and need the language in daily life.
German is important for my job and education.
I want to be able to talk with my colleagues.
At the beginning German was very difficult for me.
The grammar was especially hard.
Now I understand more and speak better.
Learning German is fun for me today.