Two-Way Prepositions (Wechselpräpositionen)

Description:
Two-way prepositions are prepositions that can take either the accusative case (Akkusativ) or the dative case (Dativ). They are called two-way prepositions because they can use two different cases depending on the meaning of the sentence.

Use Akkusativ when there is movement or direction.
Use Dativ when there is position or location.

Memory Trick:
You can remember the two-way prepositions with this list:

an – auf – hinter – in – neben – über – unter – vor – zwischen

Rule:
Where to? → Akkusativ
Where? → Dativ

Preposition	Meaning	Examples
an	at / on / to	Ich hänge das Bild an die Wand. I hang the picture on the wall. Das Bild hängt an der Wand. The picture is hanging on the wall. Sie setzt sich an den Tisch. She sits down at the table. Sie sitzt an dem Tisch. She is sitting at the table. Wir gehen ans Fenster. We go to the window.
auf	on / onto	Ich lege das Buch auf den Tisch. I put the book on the table. Das Buch liegt auf dem Tisch. The book is lying on the table. Das Kind klettert auf den Stuhl. The child climbs onto the chair. Das Kind sitzt auf dem Stuhl. The child is sitting on the chair. Wir gehen auf den Balkon. We go onto the balcony.
hinter	behind	Der Hund läuft hinter das Haus. The dog runs behind the house. Der Hund ist hinter dem Haus. The dog is behind the house. Ich stelle das Fahrrad hinter die Garage. I put the bicycle behind the garage. Das Fahrrad steht hinter der Garage. The bicycle is behind the garage. Sie geht hinter den Vorhang. She goes behind the curtain.
in	in / into	Ich gehe in die Schule. I go into the school. Ich bin in der Schule. I am in the school. Er legt die Schlüssel in die Tasche. He puts the keys into the bag. Die Schlüssel sind in der Tasche. The keys are in the bag. Wir laufen ins Zimmer. We run into the room.
neben	next to / beside	Ich stelle den Stuhl neben den Tisch. I place the chair next to the table. Der Stuhl steht neben dem Tisch. The chair is next to the table. Sie setzt sich neben ihren Freund. She sits down next to her friend. Sie sitzt neben ihrem Freund. She is sitting next to her friend. Das Auto fährt neben die Garage. The car drives next to the garage.
über	over / above	Ich hänge die Lampe über den Tisch. I hang the lamp over the table. Die Lampe hängt über dem Tisch. The lamp is hanging above the table. Das Flugzeug fliegt über die Stadt. The airplane flies over the city. Eine Brücke ist über dem Fluss. A bridge is above the river. Wir gehen über die Straße. We walk across the street.
unter	under / below	Die Katze läuft unter den Tisch. The cat runs under the table. Die Katze ist unter dem Tisch. The cat is under the table. Ich lege das Handy unter das Kissen. I put the phone under the pillow. Das Handy liegt unter dem Kissen. The phone is under the pillow. Er stellt sich unter den Baum. He stands under the tree.
vor	in front of / before	Ich stelle das Auto vor das Haus. I park the car in front of the house. Das Auto steht vor dem Haus. The car is in front of the house. Sie setzt sich vor den Computer. She sits down in front of the computer. Sie sitzt vor dem Computer. She is sitting in front of the computer. Wir gehen vor das Gebäude. We go in front of the building.
zwischen	between	Ich stelle den Tisch zwischen die Stühle. I put the table between the chairs. Der Tisch steht zwischen den Stühlen. The table is between the chairs. Das Kind läuft zwischen die Eltern. The child runs between the parents. Das Kind steht zwischen den Eltern. The child is standing between the parents. Sie setzt sich zwischen ihre Freunde. She sits down between her friends.